Dies ist eine Übersetzung, die nur der besseren Verständlichkeit dient. Bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und der englischen Fassung ist die englische Fassung rechtlich verbindlich.

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2026-06-29

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln deine Nutzung der Glynce-Apps für iPhone und watchOS, der Widgets, Komplikationen und der zugehörigen Dienste (zusammen die "App"), betrieben von Glynce, einem in den Niederlanden unter der Handelsregisternummer (KvK) 68577397 eingetragenen Unternehmen mit Sitz an der Cruquiuskade 251, 1018 AM Amsterdam, Niederlande ("Glynce", "wir", "uns").

Indem du einen Account erstellst oder die App nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.

Lies diese Bedingungen zusammen mit unserer Datenschutzerklärung.

1. Was Glynce ist — und was nicht

Glynce ist ein Dashboard. Es zeigt Daten an, die bereits in Drittsystemen vorhanden sind, die du verbinden möchtest: kontinuierliche Glukosemessgeräte (CGM), Apple Health, Lebensmitteldatenbanken. Es hilft dir, diese Daten aus eigenem persönlichem Interesse zu visualisieren, zu protokollieren und zu verfolgen. Es ist ein Werkzeug zum Selbst-Tracking und zur Lebensführung, in derselben Kategorie wie ein Fitnesstracker oder ein Ernährungstagebuch.

Glynce ist kein Medizinprodukt, keine medizinische App und kein klinisches Werkzeug. Konkret:

• Glynce diagnostiziert, behandelt, heilt, überwacht, lindert oder verhütet keine Krankheit und keinen gesundheitlichen Zustand, einschließlich Typ-1-Diabetes.
• Glynce bietet keine medizinische Beratung, keine klinische Anleitung, keine Dosierungsempfehlungen und keine Behandlungspläne, und nichts, was in der App angezeigt wird, sollte als solches verstanden werden.
• Glynce ist nicht als Medizinprodukt nach der EU-MDR, der FDA oder einem anderen Medizinprodukte-Regime zertifiziert, registriert oder zugelassen und ist auch nicht dazu bestimmt.
• Glynce darf nicht genutzt werden, um Entscheidungen über die Insulindosierung, Medikamente, Ernährung aus medizinischen Gründen, Bewegung aus medizinischen Gründen oder irgendeinen anderen Aspekt deiner medizinischen Versorgung zu treffen.

1.1 Du bist allein für deine Gesundheitsentscheidungen verantwortlich

Du erkennst an und stimmst zu, dass:

• Du allein für die Handhabung deiner eigenen Gesundheit verantwortlich bist, einschließlich deines Typ-1-Diabetes, falls du ihn hast.
• Alle in der App angezeigten Daten — einschließlich Glukosewerte, Trends, Statistiken, Mitteilungen, Warnungen, Herausforderungen, Widgets, CarPlay-Ansichten und KI-generierter Nährwertschätzungen — verzögert, fehlend, gerundet, geglättet, dupliziert, falsch zugeordnet oder schlicht falsch sein können. Wir übernehmen keine Gewähr für Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität.
• Du die App nicht als Ersatz für die offizielle App des CGM-Herstellers, einen Blutzuckertest per Fingerstich, den Rat einer qualifizierten medizinischen Fachkraft oder dein eigenes klinisches Urteil nutzen wirst.
• Du kritische Messwerte immer über die offizielle App des CGM-Herstellers und, wo angebracht, über einen Fingerstich-Test bestätigen wirst, bevor du auf ihrer Grundlage handelst.
• Du eine qualifizierte medizinische Fachkraft konsultieren wirst, bevor du dein Insulinregime, deine Ernährung, deine Bewegung oder irgendeinen anderen Aspekt der Handhabung deines Diabetes oder deiner allgemeinen Gesundheit änderst.

Wenn du einen medizinischen Notfall erlebst, wähle deine örtliche Notrufnummer.

1.2 Kein Verlass, keine Kausalität

Du stimmst zu, dass du dich nicht auf die App verlassen wirst, und du verstehst, dass wir kein Gesundheitsergebnis aus deiner Nutzung, Nichtnutzung oder irgendeinem bestimmten Verhalten in der App garantieren können und dies nicht tun. Jede Entscheidung, die du über deine Gesundheit triffst — einschließlich einer Handlung, die du vornimmst oder unterlässt, während du Glynce anschaust — ist deine eigene Entscheidung. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang akzeptierst du, dass die App nicht die Ursache eines von dir erlebten Gesundheitsergebnisses ist, und du verzichtest auf jeden Anspruch, der etwas anderes nahelegt (vorbehaltlich nur der Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, siehe Abschnitt 14).

2. Nutzungsvoraussetzungen

Du darfst die App nur nutzen, wenn:

• Du mindestens 16 Jahre alt bist (oder das Alter der digitalen Einwilligung in deinem Land, falls höher).
• Du Typ-1-Diabetes hast oder daran interessiert bist, Glukose- und Lebensstildaten für den persönlichen Gebrauch zu verfolgen.
• Du nach den für dich geltenden Gesetzen einen bindenden Vertrag schließen kannst.

Wenn du unter 18 bist, bestätigst du, dass ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund diese Bedingungen in deinem Namen geprüft und ihnen zugestimmt hat.

3. Accounts

Um die meisten Funktionen zu nutzen, musst du einen Account mit Sign in with Apple oder Google Sign-In erstellen. Du bist verantwortlich für:

• das Sichern deiner Anmeldedaten.
• Aktivitäten, die unter deinem Account stattfinden.
• die Bereitstellung zutreffender Informationen.

Du kannst deinen Account jederzeit in der App oder per E-Mail an support@glynce.app löschen.

4. Lizenz

Wir gewähren dir eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zu installieren und zu nutzen, vorbehaltlich dieser Bedingungen und der Apple Media Services Terms.

Du darfst nicht:

• irgendeinen Teil der App kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten.
• die App zurückentwickeln, dekompilieren oder versuchen, den Quellcode zu extrahieren, außer soweit das geltende Recht dies ausdrücklich erlaubt.
• die App nutzen, um ein Konkurrenzprodukt zu erstellen oder Daten aus unserem Backend zu extrahieren.
• die App auf eine Weise nutzen, die ihren Betrieb stört oder die Rechte anderer verletzt.
• die App nutzen, um anderen Menschen klinische Beratung zu bieten.

5. Verbinden von Drittanbieterdiensten

Die App kann sich mit Drittanbieterdiensten verbinden, die du autorisieren möchtest, einschließlich:

• CGM-Anbieter: Dexcom, Abbott (LibreLinkUp), Medtronic (Guardian), Eversense, Nightscout
• Apple Health (HealthKit)
• Lebensmittel- und Ernährungsdatenbanken (OpenFoodFacts, USDA FoodData Central, Edamam, Nutritionix)

Deine Nutzung dieser Dienste unterliegt deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Wir kontrollieren diese Dienste nicht und sind nicht für ihre Verfügbarkeit, Genauigkeit oder ihr Verhalten verantwortlich. Anbieter können ihre APIs jederzeit ändern oder entfernen, was Integrationen ohne Vorankündigung beeinträchtigen kann.

6. Abonnements und Berechtigungen

Einige Funktionen der App sind Premium-Funktionen. Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Bedingungen umfassen die Premium-Funktionen:

• KI-gestützte Mahlzeiten-Fotoanalyse
• Nährwertetikett-OCR
• Rezeptextraktion
• Ernährungs-Tracking und Lebensmittelprotokollierung
• Glukose-Widgets (Home-Bildschirm, Sperrbildschirm und Live-Aktivitäten)
• CarPlay-Widget
• Persönliche Ziele (Glukoseziele, Ziele für den Zielbereich, Ernährungsziele)
• Detaillierte Statistiken und Analysen

Abo-Bedingungen:

• Nutzer, die ihren Account vor dem Start bezahlter Abonnements erstellt haben, erhalten lebenslangen kostenlosen Zugang zu jeder oben aufgeführten Premium-Funktion sowie zu angemessenen Nachfolgern und Verbesserungen dieser Funktionen (zum Beispiel ein besseres KI-Modell hinter der Mahlzeiten-Fotoanalyse, zusätzliche Widget-Stile oder neue Statistikansichten). Diese Berechtigung ist in deinem Account vermerkt und erfordert keine Handlung von dir.
• Vollständig neue Produktlinien, die wir in Zukunft einführen könnten und die wesentlich über den obigen Umfang hinausgehen — zum Beispiel optionale Coaching-Dienste, Integrationen, die von Hardware oder Abonnements Dritter abhängen, oder Dienste, die erhebliche Kosten pro Nutzer verursachen — können ein separates Abonnement erfordern, auch für lebenslang kostenlose Nutzer. Wir sagen klar, wenn etwas in diese Kategorie fällt, und lebenslang kostenlose Nutzer behalten ihren bestehenden Zugang unabhängig davon.
• Andere Nutzer benötigen möglicherweise ein aktives Abonnement, um auf Premium-Funktionen zuzugreifen. Preise, Abrechnung und Verlängerungsbedingungen werden zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt.
• Alle Zahlungen werden von Apple über den App Store gemäß den Bedingungen von Apple abgewickelt.

6.1 Rückerstattungen

• Abonnements werden als fortlaufender Zugang zu den Premium-Funktionen der App verkauft, nicht als Testphase dieser Funktionen. Wir gewähren keine Rückerstattungen, nur weil du deine Meinung geändert, die App weniger als erwartet genutzt, das Kündigen vor einer Verlängerung vergessen hast oder die App subjektiv nicht magst.
• Wir prüfen Rückerstattungsanfragen, wenn die App für dich wesentlich fehlerhaft ist und wir sie innerhalb einer angemessenen Zeit nicht beheben konnten, oder wenn das geltende Verbraucherschutzrecht eine Rückerstattung verlangt.
• Rückerstattungsanfragen im App Store werden von Apple gemäß dessen eigenen Richtlinien entschieden (https://reportaproblem.apple.com). Wir haben keinen Einfluss auf die Entscheidungen von Apple und können von Apple gewährte Rückerstattungen nicht rückgängig machen.
• Nichts in diesem Abschnitt beschränkt ein nicht abdingbares Rückerstattungsrecht, das dir nach dem für dich geltenden Verbraucherschutzrecht zusteht.

7. Nutzerinhalte

Wenn du Mahlzeiten protokollierst, Fotos hochlädst, Feedback einreichst oder anderweitig Inhalte über die App bereitstellst ("Nutzerinhalte"), behältst du das Eigentum daran. Du gewährst uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, deine Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, ausschließlich um die App für dich zu betreiben und zu verbessern.

Du bist für deine Nutzerinhalte verantwortlich und bestätigst, dass du die zum Einreichen erforderlichen Rechte hast.

8. KI-Funktionen

Die App bietet optionale KI-gestützte Funktionen, die von großen Sprachmodellen Dritter (derzeit Claude von Anthropic) betrieben werden. Wenn du diese Funktionen nutzt, wird das von dir eingereichte Foto oder der Text an unser Backend gesendet und zur Verarbeitung an den KI-Anbieter weitergeleitet. Die KI-Ausgabe kann unvollständig oder ungenau sein, insbesondere bei Nährwertschätzungen. Verlasse dich bei medizinischen oder Dosierungsentscheidungen nicht auf die KI-Ausgabe.

9. Zulässige Nutzung

Du stimmst zu, nicht:

• die App für einen rechtswidrigen Zweck zu nutzen.
• Inhalte hochzuladen, die illegal, schädlich, rechtsverletzend, belästigend oder irreführend sind.
• zu versuchen, auf den Account oder die Daten eines anderen Nutzers zuzugreifen.
• unsere Systeme ohne Genehmigung auf Schwachstellen zu untersuchen, zu scannen oder zu testen.
• automatisierte Mittel zu nutzen, um auf die App zuzugreifen, außer über unsere unterstützten Integrationen.

10. Geistiges Eigentum

Die App, einschließlich ihres Designs, Codes, Texts, ihrer Grafiken sowie der "Hero"-Figur und anderer Gamification-Elemente, ist Eigentum von Glynce oder dessen Lizenzgebern und durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Abgesehen von der beschränkten Lizenz oben werden dir keine Rechte gewährt.

11. Beta- und experimentelle Funktionen

Wir können Funktionen veröffentlichen, die als Beta, Vorschau oder experimentell gekennzeichnet sind. Diese werden "wie besehen" bereitgestellt, können sich jederzeit ändern oder entfernt werden und unterliegen keinen Service-Level-Zusagen.

12. Kündigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und deinen Account löschen. Wir können deinen Zugang aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn die weitere Bereitstellung der App für dich nicht mehr wirtschaftlich tragfähig ist. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (was Glynce ist und deine Gesundheitsverantwortlichkeiten, geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung, Streitbeilegung), bestehen über die Kündigung hinaus fort.

13. Haftungsausschlüsse

DIE APP WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, DER GENAUIGKEIT VON GLUKOSE- ODER ERNÄHRUNGSDATEN ODER DES UNUNTERBROCHENEN BETRIEBS.

WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE APP, IHRE MITTEILUNGEN, IHRE INTEGRATIONEN ODER DIE VON IHR ANGEZEIGTEN DATEN AKTUELL, VOLLSTÄNDIG ODER FEHLERFREI SIND. DU BIST FÜR DIE HANDHABUNG DEINES DIABETES VERANTWORTLICH.

Einige Rechtsgebiete lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zu. In diesen Rechtsgebieten gelten die obigen Ausschlüsse nur im gesetzlich zulässigen Umfang, und dir stehen als Verbraucher möglicherweise zusätzliche, nicht abdingbare Rechte zu.

14. Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN GLYNCE UND SEINE EIGENTÜMER, MITARBEITER UND ZULIEFERER NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, EINNAHMEN, DATEN ODER GESUNDHEITSERGEBNISSE, DIE SICH AUS DEINER NUTZUNG DER APP ERGEBEN ODER MIT IHR ZUSAMMENHÄNGEN.

UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR JEDEN ANSPRUCH, DER SICH AUS DER APP ERGIBT ODER MIT IHR ZUSAMMENHÄNGT, ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER BEIDEN FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN BETRAG, DEN DU UNS FÜR DIE APP IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH AUSLÖST, GEZAHLT HAST, ODER (B) FÜNFZIG EURO (€50).

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder für jede andere Haftung, die nach deinem örtlichen Verbraucherrecht nicht ausgeschlossen werden kann.

15. Freistellung

Du stimmst zu, Glynce sowie seine Eigentümer und Mitarbeiter von jedem Anspruch, Verlust oder jeder Ausgabe freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deinem Verstoß gegen diese Bedingungen, deinen Nutzerinhalten oder deinem Missbrauch der App ergeben.

16. Änderungen der App und der Bedingungen

Wir können Funktionen jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen. Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn sich unser Produkt oder die Rechtslage ändert. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, benachrichtigen wir dich in der App oder per E-Mail und aktualisieren das "Gültig ab"-Datum oben. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Aktualisierung bedeutet, dass du die überarbeiteten Bedingungen akzeptierst. Wenn du sie nicht akzeptierst, beende die Nutzung der App und lösche deinen Account.

17. Apple-spezifische Bedingungen

Diese Bedingungen enthalten die Standard-Endnutzer-Lizenzbestätigungen von Apple. Du und Glynce erkennen an, dass:

• Anerkennung. Diese Bedingungen werden ausschließlich zwischen dir und Glynce geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich. Glynce, nicht Apple, ist allein für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
• Umfang der Lizenz. Die dir in Abschnitt 4 gewährte Lizenz ist auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf allen Produkten der Marke Apple beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, und nur wie durch die Nutzungsregeln erlaubt, die in den Apple Media Services Terms and Conditions festgelegt sind, mit der Ausnahme, dass auf die App über andere mit dir verknüpfte Accounts per Familienfreigabe oder Volumenlizenzierung zugegriffen und sie genutzt werden kann.
• Wartung und Support. Glynce ist allein für die Bereitstellung jeglicher Wartungs- und Supportdienste für die App verantwortlich, wie in diesen Bedingungen festgelegt oder nach geltendem Recht erforderlich. Du erkennst an, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- und Supportdienste für die App zu erbringen.
• Gewährleistung. Glynce ist allein für alle Produktgewährleistungen verantwortlich, ob ausdrücklich oder gesetzlich stillschweigend, soweit sie nicht wirksam ausgeschlossen sind. Wenn die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis der App (falls vorhanden); im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf die App, und alle anderen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf ein Nichtentsprechen einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung von Glynce.
• Produktansprüche. Glynce, nicht Apple, ist für die Bearbeitung aller Ansprüche von dir oder Dritten in Bezug auf die App oder deinen Besitz und/oder deine Nutzung der App verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) jeden Anspruch, dass die App einer geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderung nicht entspricht; und (iii) Ansprüche, die sich aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Vorschriften ergeben.
• Rechte an geistigem Eigentum. Im Falle eines Anspruchs Dritter, dass die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App die Rechte an geistigem Eigentum dieses Dritten verletzen, ist Glynce, nicht Apple, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Verletzungsanspruchs verantwortlich.
• Einhaltung von Gesetzen. Du sicherst zu und gewährleistest, dass (i) du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als "terrorismusunterstützendes" Land eingestuft wurde, und (ii) du nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt wirst.
• Name und Adresse des Entwicklers. Der Name und die Adresse von Glynce für alle Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die App sind in Abschnitt 19 (Kontakt) aufgeführt.
• Bedingungen Dritter. Du musst alle geltenden Bedingungen Dritter einhalten, wenn du die App nutzt, einschließlich derer der in Abschnitt 5 beschriebenen Dienste.
• Drittbegünstigter. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und mit deiner Annahme dieser Bedingungen hat Apple das Recht (und wird so behandelt, als hätte es dieses Recht angenommen), diese Bedingungen als Drittbegünstigter gegen dich durchzusetzen.

18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Streitigkeiten werden ausschließlich von den zuständigen Gerichten in Amsterdam, Niederlande, beigelegt, außer wenn zwingendes Verbraucherschutzrecht in deinem Wohnsitzland dir das Recht gibt, Verfahren vor deinen örtlichen Gerichten anzustrengen.

19. Kontakt

Glynce KvK 68577397 Cruquiuskade 251, 1018 AM Amsterdam, Niederlande E-Mail: support@glynce.app